Van, Die Hirtenfamilien sind gerade dabei das Sommerlager am Kesis Gölü zu verlassen. Die Frau backt noch einmal Brote im Erdofen, bevor die Zelte abgeschlagen werden und alle zurückkehren ins Dorf.